2018年12月17日至23日，加拿大佛教会湛山精舍照例于观音殿举办一年一度的精进念佛七永日庄严法会。达义大和尚不顾刚从国外弘法归来的旅途疲劳，每天一枝香不缺地带领诸位法师和大众凈心念佛并作重要开示。其间，大和尚以亲身经历为弟子们讲述了乐渡长老的晚年和临终示现，给大家上了一堂深刻的净土念佛往生课。

  乐渡长老（1923-2011）与诚祥长老、性空长老一起，是加拿大佛教会湛山精舍的开创元老。他十岁童稚出家。青年时期在青岛佛教分会成立大会上，听一位在美国任教的梁姓教授演讲，即立下要好好学习英文，来日到美国弘法的志愿。1963年1月，从香港移民到美国三藩市，后应多位居士之请于1964年3月到达纽约，同年11月获准成立美国佛教会。从此，历经千辛万苦，克服重重困难，同上述二位长老一道，在美国和加拿大开展兴建佛寺、弘法利生之伟业。1974年。另外成立美国佛教青年会专心实施当初来美的志愿——译经弘法。几十年间长老翻译成英文出版的经书，达数十余种，都是大乘佛法的重要经典。

  长老翻译佛经的态度十分严谨，例如《大般涅槃经》四十卷及续经两卷的翻译初稿，就花费了整整六年半时间。每部佛经从中文译成英文初稿后，要经过打字、校对、证义，反复辩难等过程。务求做到合于原文蕴含的佛法深意，兼使译文通顺可读，等到翻译团队各部门的工作同仁都满意之后，才开始设计、排版、印刷、出书。这些译成英文发行流通的法宝，使英语国家和地区的读者渐渐了解佛法，信仰佛法，皈依三宝，甚至不少人发愿受戒和出家，为佛法在北美和其他西方国家弘扬做出了影响深远的重要贡献。

  长老于晚年不幸罹患疾病，身体和精神状态不适宜继续他倾注了大半生的心血、兢兢业业从事的译经工作。作为大修行人，长老提得起放得下，于是放下万缘，一心精进念佛。在寺庙中，人们每天都能看到他老人家满心欢喜地用手拍着，有规律有节奏地念佛不断。直到临命终时，色身百分之八十以上的器官都已损坏，但长老不烦不乱，不惊不怖，依然如往常一样的平和安详。此时，侍立身边达义法师恭敬地问：「师父在做什么？」师答：「念佛。」并示意众人一起念佛。见此情景，美国医生叹为奇迹，由衷地感到敬佩。

  乐渡长老晚年和临终的示现，再次生动地证明了一条真理：众生能念之心不可思议，所念之心不可思议。只要能用至诚、清净、欢喜的心，念佛不间断，必定得与佛感应道交。平常能保持清净心念佛，临命终就能守得住正念不动摇，保护所念的佛号不退失，不中断，蒙佛菩萨接引往生阿弥陀佛西方极乐世界。南无阿弥陀佛！