戒律计时与科技历法
——以唐代僧一行法师为中心

 

发布: 2017-06-13 18:57:01   作者: 中国佛教协会副会长 湛如   来源: 本网讯   

 


 

引言

 


 

  自白马东来,佛教为中国带来众多改变,众多科技也经过发展后开花结果,有撰写《寒食散对疗》等医疗书籍的个人努力,a,也有为传播经典发展印刷术的团体贡献,b, 诸如此类,不胜枚举。这种古代佛教与科技的良性关系值得深究与借鉴,因此本文选择一行作为研究对象。原因在于一行在佛教方面贡献颇多,同时又参与到国家历法的制定,具有双重身份。

 

  “释门制历”事件中,一行参与历法制定中,所体现出来的佛教与科技的关系,是本文讨论的重点。已有的研究中,1944 年日本长部和雄著作《一行禅师之研究》中,以密宗为中心,对相关文献进行了细致梳理。c 1984年,严敦杰以一行的天文工作为侧重,清晰地展现一行的一生, 写成《一行禅师年谱》一文。d 2009 年,吴慧《僧一行研究——盛唐的天文、佛教与政治》一文中,以一生的经历及其在天文和佛教上的工作, 结合盛唐之初的社会文化背景对其进行研究。e 这些研究为本文提供了厚实的基础,使得本文能进一步深化研究一行参与制定历法的原因。

 


 

一、沙门与天文历法

 


 

  帝王“受命于天”,日月星辰的运行与天子的德行息息相关,因此历法具有鲜明的政治色彩。制定历法是国家最高天文机构的常规工作之一。开元十三年(725),一行未获得与天文相关的职位,以一位民间沙门的身份,参与编制《开元大衍历》,甚至连太史监南宫说也为其制历服务。对“释门制历”,现代解释认为与宗教身份无关,吴慧在其《僧一行研究——盛唐的天文、佛教与政治》一文中,明确提出“释门制历”起决定作用的,是开元初年玄宗的政治主张和文化选择。f该结论可以解释一行僧侣身份代表的意义,却无法厘清作为僧侣的一行为何具有深厚的天文学知识。开元六年(718),瞿昙悉达已经参与到历法的制定中g,以此而言,天竺僧人瞿昙家族相较于一行,更有资格以僧侣身份入选到历法制定中。此外《宋高僧传》说一行“深达毗尼”,《佛遗教经》中明确说明“仰观星宿、推步盈虚、历数算计,皆所不应”h。一个严守戒律的人,为何会违背佛教的戒律精神去学习阴阳谶纬之学,因此“释门制历”的原因值得进一步深究。

 

  身具丰厚天文学知识的僧侣并非特例,在一行之前,佛教已有大量关于天文历算方面的积累,可归纳为两个方面,一是包含大量天文学知识经典的译出,其中《长阿含经》、《杂阿含经》、《大方广佛华严经》、《阿毗达磨俱舍释论》、《摩登伽经》、《时非时经》、《大方等大集经》等经典中,包含了大量的天文知识,如《摩登伽经》中就有大量星象学和时间计算内容。另一方面,来华的高僧带来大量关于天文历法的知识,安息人安世高不仅是译经第一人,并且精通天文,“七耀五行之象,风角云物之占,推步盈缩,悉穷其变”i。在传播佛法的同时,也将印度的医术星相带入中国,此后西域来华僧人层出不穷,大多都具有深厚的天文知识,以《梁高僧传》为例,其中记载昙柯迦罗“风云星宿,图识运变,莫不该综”j,康僧会不仅“明解三藏”,而且“博览六经, 天文图纬,多所综涉”k,鸠摩罗什“博览四围陀典及五明诸论,阴阳星算,莫不必尽”l,求那跋陀罗 “幼学五明诸论,天文书算,医方呪术,靡不该博”m。这些高僧掌握各种天文知识,通过译经、教学等方式, 在僧人当中代代相传,丰富了中国天文历算知识。

 

  此外,《隋书·经籍志三》中还著录有一些关于印度天文知识典籍:

 

  《婆罗门天文经》二十一卷、

 

  《婆罗门竭伽仙人天文说》三十卷、

 

  《婆罗门天文》一卷、

 

  《摩登伽经说星图》一卷、

 

  《婆罗门算法》三卷、

 

  《婆罗门阴阳算历》一卷、

 

  《婆罗门算经》一卷。n

 

  印度天文学著作,大多由佛教僧人翻译,如《婆罗门天文经》就是由达摩流支翻译。o 各种典籍的完善,以及佛门内部的传承,为一行参与制定历法提供了深厚的背景,也进一步说明佛教内部的计时具有久远的传承。

 


 

二、戒律与历法推算

 


 

  今人研究,一行对政治并不热衷,对教派之争也不加留意p,玄宗会选择他,与其算法高明关系密切。据长部和雄的研究,一行曾向学于道士尹崇、具体姓名无可考辨的天台山国清寺布算僧人,禅宗的普寂禅师、律宗的弘景禅师、玉泉天台系的惠真禅师、玉泉天台系的道一禅师、善无畏三藏、金刚智三藏等八名高学。q这八人中,与算学有关的是国清寺无名僧人。《旧唐书·方伎传》中载一行求学无名僧人的动机是“求访师资,以穷大衍。”r《宋高僧传》则说是喜欢“阴阳谶纬之学”s。 大衍、阴阳谶纬之学都包含有历法,一行向无名僧人求学的是历法无疑。

 

  在此之前,一行在当阳山学律,从学的律师是当阳惠真,学完历法之后,一行又回到当阳山学律。t一行学律中途学历法原因何在?《荆州南泉大云寺故兰若和尚碑》中记有惠真生平,中有一事耐人寻味,惠真从义净手中获得律本仔细学习后,提出“始以五月十六日结夏安居”,众僧惊诧莫名,至善无畏三藏到达,指出“迦利底迦星合时”才是正确的安居时间。u惠真自学戒律,推算出结夏安居的时间并非固定,而是要根据星辰变化决定,获得善无畏首肯,这样的做法在戒律中并非错误。除结夏之外,还有众多有时间要求的戒律,如诵戒、蓄物等都涉及计时问题。这些时间的细则,惠真作为一代高僧,自然不会无视。他从义净手中获得律本,义净曾经盛赞“故西国相传云,观水观时是曰律师矣”v。义净对计时的态度自然也会影响惠真,才出现惠真计算结夏安居时间的事件。w

 

  另一例证计算历法在唐代是研究戒律必备之学,是道宣《关中创立戒坛图经》,文中对于他理想中的祇园精舍,有一座“天下阴阳院”,可见其认为历法是必备技能之一。x在其撰写《四分律含注戒本疏》之时已经注意到印度历法与中国历法的差别,宋人元照在为道宣的疏文做注时,更详细阐释了两者的差别,明确指出:

 

  如佛法春分,以腊月十六日为始者,须准阴阳历家。大寒是十二月中气,如是类例,十六日便为立春,克定步数,可知时分,故僧祇中令作脚影,此即是也,多论昼夜各分九时,僧祇日夕三十须臾,唐国晷漏箭为百刻。y

 

  但因他本人对历法不够精通,只能是无奈地说“须准阴阳历家”。玄奘的《大唐西域记》中指出印度僧人须学五明,其中工巧明包含“伎术机关,阴阳历数”z。可见计算历法对于当时的印度高僧是一件比较平常的事。许多来自印度的高僧也证明这一点,如一行曾参学过的善无畏应也是精通历法之人,在《开元释教录》中赞他“艺术技能无所不谙”aa, 并且曾经对惠真的所推算的结夏时间做出过评判,一行的另一位恩师金刚智其父精通五明,家学渊源之下,精通历法也是理所当然。ab 此外, 同时代的菩提流支也是“阴阳历数”了如指掌。ac

 

  善无畏于开元四年(716)到达长安,路过当阳的日期应在此前。一行开元二年前往国清寺求学历法,他的历法最初应是跟惠真学习,觉得有所不足才出外参学。惠真所学历法内容不清,碑记中记载其称呼火星为“迦利底迦星”,据此而言,其所学应是印度历法。一行在《大日经义记》卷3 中提及“西方历法”并解释印度历中的大月小月和定朔法的设定,介绍昼夜六十时、二十七宿、九曜的含义ad,可见其对印度历法有过深入学习。开元二十一年,南宫说、瞿昙撰,等人联名上奏“《大衍》写《九执历》,其术未尽”。《新唐书》认为起因是瞿昙撰“怨不得预改历事”ae,测算结果是《大衍历》优于《九执历》。以此反推, 一行最初从惠真学习印度历法,或与惠真推算结夏日期有关,觉得有所不足,因此又前往国清寺从无名僧人求学。惠真是天台玉泉系,与天台发源地天台山关系密切,一行的这次参学,是目的明确的出行。因此他对天文历法态度,绝非《高僧传》所说喜好阴阳谶纬之学,在《大毗卢遮那成佛经疏》卷4 中,一行自述对历法的态度是为了“顺彼情机”af, 正是这种孜孜不倦的求学精神,一行最终学贯中印,测算出《大衍历》。

 

  《大衍历》的一大创新是打破传统历法关于晷长、漏刻和日食等的推算仅限于某一地点有效的局面,大胆尝试,使历法适用全国各地,ag这与文中分析其学历法目的,计算出与佛教戒律相符的历法一致。

 

  综上所述,一行学习历法,有两重目的,一是深研戒律,二是认为这是顺应众生需求的一种方便法门,因此佛教对历法的发展可以远追至佛陀时代。

 


 

三、持戒与刻漏记时

 


 

  持戒过程中,涉及很多具体细节的操作,尤其是关于时间的问题,“非时”而作,便是犯戒。最著名的是“非时食”戒,《摩诃僧祇律》中说“非时者,若时过如发瞬、若草叶,过是名非时”ah,在明朝弘赞的《四分律名义标释》中对此有详细记载,并且明确指出,每年春秋分要重新量定时间,并且因为地理差异,每个地方采用当地时间计算。ai除日影法测算时间之外,还有前文提及的刻漏法。aj义净在《南海寄归内法传》中说 “若能奏请置之,深是僧家要事”,认为把握刻漏记时是出家人的一件大事。ak所以除测算年月的计时外,佛教还追求更细致的计时方式,一行经改进制作出具有自动报时功能的“浑天铜仪”,与佛门修行有关系与否?

 

  浑天仪始创于西汉,东汉张衡改为漏水推动,此后历朝历代屡次改进,至唐代,一行与梁令瓒等人再次进行改进。《旧唐书·天文志》中对此有详细记载,它不但能演示天球和日月的运行,而且立了两个木人,按刻击鼓,按辰撞钟,集浑天象与自鸣钟于一体。al浑天铜仪具有自动报时功能,该功能并非一行首创,在典籍记载中早有此事。宋人的《乐邦文稿》中提及,慧远曾经制作过十二叶木莲花,中间藏有机关,一个时辰折一叶,被人称为莲花漏。am唐人神清赞其“晷景无差”,并在夹注部分指出慧要擅长机关,曾做木鸟能飞数百步。an 义净在《南海寄归内法传》中记载印度的计时方法是漏水,铜碗底部开小孔放置在铜盆内,水漏满之后下沉,一碗即一鼓,四碗成一时,昼夜共八时。ao 中国将一木分为百份,竖放于铜盆中,滴水渐满,借助浮力将木头浮出,上刻十二兽作为十二时辰标志。ap来自印度的计时方法给中国带来了冲击, 佛教僧人为了使得自己的修行能够更精准,结合印度计漏刻对中国漏刻进行改良,莲花漏已经具有每个时辰自动报时的功效。

 

  此莲花漏在唐代开始传入民间,《唐语林校正》中载:

 

  越僧灵澈,得莲花漏于庐山,传江西观察使韦丹。初,惠远以山中不知更漏,乃取铜叶制器,状如莲花,置盆水之上, 底孔漏水。半之则沉。每昼夜十二沉,为行道之节。虽冬夏短长, 云阴月黑,亦无差也。aq

 

  灵澈也是著名的律僧,著有《律宗源引》二十卷ar,他得到莲花漏之事,在一行圆寂后大约半个世纪,因此莲花漏应从东晋开始一直在寺院之中使用。在稍晚的9 世纪,唐诗中出现了许多与莲花漏有关的诗句, 最具代表性的是皮日休的《奉和鲁望同游北禅院》,诗载:“吟多几转莲花漏,坐久重焚柏子香。”这首诗说明当时的禅院坐禅之时,用莲花漏计时,并且根据其计时功能进行焚香等宗教祭祀。一行的师承中,普寂、弘景皆是当时著名禅师,因此对禅院中的莲花漏有过密切接触也是理所当然之事。

 

  关于莲花漏的造型,现在已经不得而考,宋人燕肃对莲花漏进行改造,做出了更精密的莲华漏,在《青箱杂记》中说,它将原来百刻浮木分为四份,每份二十五刻,有六十四面,百刻分为千分。as 以此反窥, 可见当时佛门的莲花漏优于普通的漏刻。到明代崇祯十一年(1638), 皇宫中为了供佛制作出更精妙的漏刻,供佛的佛龛藏在漏壶中,时间到自动浮出水面,并且能自动击钟鼓报时,与一行建造的浑天铜仪大同小异。at

 

  唐之前,佛教传来的大量典籍为“释门制历”一事打下坚实的基础,而中国僧人为了持戒修行,从东晋开始就不断将印度与中国的计时方法整合改进,进行巧妙构思,制造出更精美准确的计时器,为一行提供了具体的实践基础,从而改良出具有自动报时功能的浑天铜仪。

 


 

后论

 


 

  一行以民间沙门的身份,参与到国家历法的制定,与佛教从传入中国后,将印度与中国的历法融合关系密切。许多传自印度的历法到中国后不适用,引发种种错误,僧团需要统一的时间以方便制定计划,急需有人进行修正,此时,义净将印度取回的书籍赠送与惠真,一行承学于惠真得到印度历法的传承,又远赴天台山学习中国历法,集二者于一身,为后来的《大衍历》打下坚实的基础。在计时仪器上,自东晋慧远开始,佛门莲花漏盛行于世,一行在此基础上,进一步制作出具有自动报时功能的浑天铜仪,为佛门的持戒修行提供了具体的计时方法。以此而言,佛教不管从教义,或者从修持上,都为科技的发展提供了动力与支持。

 


 

引用:

 


 

  a  杜斗城编:《正史佛教资料类编》卷8,甘肃文化出版社,2006 年,第522 页。

 

  b  [美]卡特:《中国印刷术的发明和它的西传》,商务印书馆,1991 年,第33 页。

 

  c  [日]长部和雄:《一行禪師の研究》,神户:神户商社大学经济研究所,1944 年。

 

  d  严敦杰:《一行禅师年谱》,自然科学史研究,1984 年,第35-42 页。

 

  e  吴慧:《僧一行研究——盛唐的天文、佛教与政治》,上海交通大学博士论文,2009 年。

 

  f  吴慧:《僧一行研究——盛唐的天文、佛教与政治》,上海交通大学博士论文,2009年,第170页。

 

  g  《新唐书》卷98,中华书局,2012年,第691页。

 

  h  《佛垂般涅槃略说教诫经》卷1,《大正藏》第12册, 第1110页。

 

  i  《开元释教录》卷1,《大正藏》第55册,第481页。

 

  j  《高僧传》卷1,《大正藏》第50 册,第324 页。

 

  k  《高僧传》卷1,《大正藏》第50 册,第325 页。

 

  l  《高僧传》卷2,《大正藏》第50 册,第330 页。

 

  m  《高僧传》卷3,《大正藏》第50 册,第344 页。

 

  n  《隋书》卷34,中华书局,1982 年,第997 页。

 

  o 《大唐内典录》卷5,《大正藏》第55 册,第271 页。

 

  p  吴慧:《僧一行研究——盛唐的天文、佛教与政治》,上海交通大学博士论文,2009 年,第169 页。

 

  q  [日]长部和雄:《一行禪師の研究》,第47页。

 

  r  《旧唐书·方伎传》卷191,中华书局,2012年,第5111页。

 

  s  《宋高僧传》卷5,《大正藏》第50册,第732页。

 

  t  吴慧:《僧一行研究——盛唐的天文、佛教与政治》,上海交通大学博士论文,2009年,第185页。

 

  u  《文苑英华》卷860,中华书局,1982年,第4541页。

 

  v  《南海寄归内法传》卷3,《大正藏》第54册,第226页。

 

  w  《南海寄归内法传》卷3,《大正藏》第 54册,第226页。

 

  x  《关中创立戒坛图经》卷1,《大正藏》第45册,第807页。

 

  y  《四分律含注戒本疏行宗记》卷4,《卍续藏》第40 册,第114 页。

 

  z  《大唐西域记》卷2,《大正藏》第51 册,第876 页。

 

  aa  《开元释教录》卷9,《大正藏》第55 册,第572 页。

 

  ab  《宋高僧传》卷1,《大正藏》第50 册,第711 页。

 

  ac  《开元释教录》卷9,《大正藏》第55 册,第570 页。

 

  ad  《大日经义释》卷3,《卍续藏》第23 册,第308 页。

 

  ae  《新唐书》,第587 页。

 

  af  《大毗卢遮那成佛经疏》卷4《入漫荼罗具缘真言品 二》,《大正藏》第39 册,第618 页。

 

  ag  马忠庚:《汉唐佛教与科学》,第195页。

 

  ah  《摩诃僧祇律》卷17,《大正藏》第22册,第360页。

 

  ai  《四分律名义标释》卷13,《卍续藏》第44册, 第505页。

 

  aj  《摩诃僧祇律》卷17,《大正藏》第22册, 第359页。

 

  ak  《南海寄归内法传》卷3,《大正藏》第54册,第226页。

 

  al  白寿彝主编:《中国通史》卷6,上海人民出版社,2007年,第1576页。

 

  am  《乐邦遗稿》卷1,《大正藏》第47册,第235页。

 

  an  《北山录》卷4,《大正藏》第52 册,第596 页。

 

  ao  《南海寄归内法传》卷3,《大正藏》第54 册,第225 页。

 

  ap  《法华经文句辅正记》卷10,《卍续藏》第28 册,第813 页。

 

  aq  (宋)王讜著,周勋初校正:《唐语林校正》,中华书局,2012 年,第494 页。

 

  ar  《宋高僧传》卷15,《大正藏》第50 册,第802 页。

 

  as  (宋)吴处厚撰,李裕民点校:《青箱杂记》,中华书局,2012 年,第99 页。

 

  at  《释鉴稽古略续集》卷1:“宫漏约高六七尺,为木柜,藏壶其中,运水上下。柜上设西方三圣殿,柜腰设玉女,捧时刻筹,时至辄浮水而上。左右列二金甲神人,一悬钟,一悬钲,夜则神人自能按更而击。”《大正藏》第49册, 第916页。