Page 89 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第55期

中國五台山的傳說

菩薩顯靈，樹神救人
編輯部

子清 中國有四大佛教名山，它們分別是五台山、 借。因為它是花了幾百年工夫從海底打撈上來的，

峨嵋山、普陀山、九華山，傳說這四座山分別是 清涼異常，龍子們每天工作回來，汗水淋漓，燥熱
佛教中四大菩薩文殊、普賢、觀音、地藏的修行 難耐，便在上面歇息養神，你若借去，龍子們就沒
地，因此都有悠久的宗教文化淵源，同時它們也 有歇息的地方了。”文殊菩薩反復說明自己是五峰

是中國著名的風景名勝區。 山的和尚，是為了造福於人間特地來求援的。
五台山位於中國中部山西省境內，由五座山 龍王心里不願意把神石借人，又不便直接回
峰環抱而成。五座山峰的頂端平坦寬闊，好象土 絕文殊菩薩的請求。估計這位老和尚一人無法將

砌的平臺，分別稱為東臺、西臺、南臺、北臺、中 石頭運走，龍王勉強答應說：“神石很重，沒有
臺，合稱“五臺”。五臺山是華北的海拔最高點。 人能幫助你，你如果能拿得動，就拿走吧！”
相傳五台山原名五峰山，氣候異常惡劣，冬 文殊菩薩謝過龍王，走到神石跟前，口念咒

天滴水成冰，春天飛沙走石，夏天酷熱難當，農民 語，立刻使巨石變成了小小的彈丸。文殊菩薩將
們根本無法到田里種莊稼。文殊菩薩碰巧到這里傳 彈丸塞進袖筒，然後飄然而去。老龍王驚得目瞪

教，看到人們遭受苦難，決定改變這里的氣候。 口呆，後悔莫及。
文殊菩薩了解到東海龍王那里有一塊神石 文殊菩薩回到五峰山時，正是烈日當空，
叫“歇龍石”，可以把幹燥的氣候變得濕潤，於 因為久旱不雨，大地幹裂，人們遭受着深深的苦

是變成一個化緣的和尚，到龍王那里借歇龍石。 難。文殊菩薩把神石安放在山中間的一條山谷
文殊菩薩來到東海，見龍宮外面果然有一塊 中，奇跡發生了：五峰山立刻變成一個清涼無比

巨石。還沒有走到跟前，已經感覺到一股涼氣迎面 的天然牧場。於是，這條山谷被命名為清涼谷，
撲來。文殊菩薩見到龍王，說明來意。龍王很抱歉 人們又在這里建了一座寺院，起名叫清涼寺，五
地說：“大法師借什麽都行，唯獨這塊歇龍石不能 峰山也改名叫作清涼山了。

樂捐「湛山精舍弘法基金」功德芳名

2019年8月-2019年10月

性空長老˙心澄大和尚˙秋爽大和尚˙耀智大和尚˙照誠大和尚˙達義大和尚˙
如斌法師˙演啟法師˙旭日集團楊釗˙黃楚龍˙高佩璇˙鄭恢和˙房子清˙王翠英˙

以上基金專為助印《加國佛教》雜誌中、英文版，智慧人生，CD，影音DVD，贊助電台弘法。
敬請十方護法居士、善長仁翁，發心捐款，廣弘佛教，普利群生，功德無量。阿彌陀佛！
若有發心捐款者請洽湛山精舍香油台 電話：905-886-6481；905-886-1522 分機234或290

87