Page 82 - 加拿大佛教会湛山精舍杂志季刊第55期
P. 82
HISTORY OF CHAM SHAN
開山長老倓虛老法師，赴港定居弘法事宜，創辦 動，美東地區的信眾日益增多，佛法日益昌隆。
華南學佛院。樂渡長老時年二十六歲再入學佛院 1967年樂渡長老邀請來自香港的性空長老、
深造，畢業後，留於倓老身邊，照顧生活起居， 誠祥長老赴加拿大定居，弘揚大乘佛法，促成創
協助各項法務。於1954年樂渡長老受倓虛大師之 立了加拿大佛教會，並共同創辦加拿大多倫多湛
命，在香港興建諦閑大師紀念堂；並於1958年協 山精舍。1974年9月，樂渡長老辭去美國佛教會
助倓虛上人創辦中華佛教圖書館。 會長及大覺寺住持兩項職務，另行創辦美國佛教
八年抗戰勝利之後，在青島市，樂渡長老 青年會。他希望佛教在美國本土紮根，因此又成
曾聽過梁靜行教授的演講，提到美國需要佛教， 立了美加佛經翻譯委員會，埋首翻譯經典四十多
美國在佛教的發展，潛力無限。樂渡長老聽後印 年。他把中文佛書譯為英文者，已達三十幾種之
象深刻，立下將來到國外弘法的大願，所以在倓 多。主要有《般若心經》、《圓頓三經》、《菩
老身邊時，一有空暇，即苦讀英文。樂渡法師是 薩學處》、《佛學概論》、《佛法導論》、《法
中國大乘佛教在北美的先驅。他和妙峰法師、宣 舫法師演講集》、《靜坐》、《幸福之道》、《
化上人到美國本土弘化，拉開了中國佛教傳播史 頓悟入道要門》、《勸發菩提心文》等，現由美
的輝煌序幕。1964年10月，“美國佛教會”成 國佛教青年會排版印刷，免費贈送給世界各地，
立，樂渡法師當選為會長；繼之美佛會創立了大 廣結善緣，共沾法益。而初稿剛完成的還有《大
覺寺，樂渡法師出任首屆住持。這兩項職位，樂 般涅盤經》四十卷、《摩訶止觀》十卷、《法華
渡法師連任十年，為美佛會奠定堅實的基礎。樂 玄義》十卷、以及《般若經綱要》等大部作大乘
渡法師在大覺寺十年住持期間，推動各種弘法活 經典，等待將來有因緣再出版流通。
80
